O Camboja não conhece o Brasil

"Brazil! Great economy", avalia o estudante cambojano. A professora  de inglês dele aqui em Phnom Penh é brasileira. "Véri gudi titcher".
Mas também foi aqui que troquei ideia com pessoas varias pessoas que nunca tinham ouvido falar do Brasil, e olha que eu apelei! "Brasil! Ronaldinho! Pelé! Soccer!" E ouvi um sorridente "nai, nai".
Frustrada, sentei e duas músicas depois, entre Shakira e Duran Duran, Tom Jobim! "Hey guys! The music that is playing is from my country! The music, from my country. Braziliam music! The music". E foi aquele sorrisão largo de quem não estava entendendo nada do que eu dizia. Voltei para o suco, um refresco nessa cidade escaldante.
Ao final desse post, a mesma lanchonete tocava Morais Moreira. Me ocorreu que ao invés de mencionar "Pelé", vou  passar a cantarolar "tall and tan and young and lovely". Se ainda assim não der certo, o jeito é apelar de vez: "delícia, delícia, assim você me mata.  Ai, ai, ai se eu te pego, ai, ai".